mid-century modern renovation [ simsbury, connecticut ]